ویراستاری نیتیو و فرمت‌بندی حرفه‌ای مقاله
مقاله شما از نظر زبانی و ساختاری بی‌نقص باشد. ویراستاری توسط Native English Speakerها و فرمت‌بندی دقیق طبق استاندارد ژورنال‌های معتبر بین‌المللی.
حتی بهترین پژوهش‌ها هم با زبان ضعیف ریجکت می‌شوند
آیا می‌دانستید بر اساس آمار ژورنال‌های معتبر، بیش از ۳۰٪ مقالات به دلیل «زبان انگلیسی ضعیف» یا «عدم رعایت فرمت ژورنال» در همان مرحله اول (Desk Review) رد می‌شوند؟
این یعنی ماه‌ها زحمت پژوهشی شما به دلیل مشکلات زبانی و ساختاری هدر می‌رود، در حالی که محتوای علمی‌تان کاملاً ارزشمند است.
تیم ویراستاری ما شامل ویراستاران بومی انگلیسی‌زبان (Native English Speakers) با تخصص در رشته‌های مختلف است که مقاله شما را از نظر گرامر، لحن آکادمیک، ساختار جملات و اصطلاحات تخصصی به سطح استاندارد بین‌المللی می‌رسانند.
چرا ویراستاری حرفه‌ای اهمیت دارد:
✓ افزایش شانس پذیرش: مقاله‌ای که از نظر زبانی بی‌نقص باشد، شانس بیشتری برای ارسال به داوران دارد
✓ ارتقای اعتبار علمی: زبان حرفه‌ای نشان‌دهنده دقت و جدیت پژوهشگر است
✓ جلوگیری از سوءتفاهم: بیان واضح و دقیق یافته‌ها از تفسیر نادرست داوران جلوگیری می‌کند
✓ ارائه گواهی رسمی: گواهی ویراستاری نیتیو برای بسیاری از ژورنال‌ها الزامی است
خدمات ویراستاری و فرمت‌بندی ما
ویراستاری نیتیو انگلیسی (Native Editing)
ویراستاری کامل مقاله توسط گویشوران بومی انگلیسی با تخصص آکادمیک:
اصلاح گرامر، املا و نقطه‌گذاری
بهبود ساختار جملات و روان‌سازی متن
اصلاح لحن آکادمیک و رسمی
جایگزینی واژگان ضعیف با اصطلاحات تخصصی رشته شما
حذف جملات نامفهوم یا پیچیده
یکدست‌سازی سبک نگارش در کل مقاله
مناسب برای: تمام مقالاتی که به زبان انگلیسی نگارش شده‌اند و می‌خواهند در ژورنال‌های بین‌المللی سابمیت شوند.
فرمت‌بندی طبق استاندارد ژورنال
هر ژورنال فرمت خاص خود را دارد. ما مقاله شما را دقیقاً طبق Template ژورنال هدف آماده می‌کنیم:
تنظیم فونت، سایز و فاصله خطوط
فرمت‌بندی رفرنس‌دهی (APA، Vancouver، IEEE، Harvard و...)
تنظیم ساختار جداول (Tables) طبق استاندارد
فرمت‌بندی شکل‌ها و نمودارها (Figures) با رزولوشن مناسب
رعایت محدودیت کلمات و صفحات
آماده‌سازی فایل‌های جداگانه (Cover Letter، Highlights، Graphical Abstract)
مناسب برای: مقالاتی که آماده سابمیت هستند و نیاز به تنظیم نهایی دارند.
همانندجویی و کاهش Plagiarism
بررسی مقاله با نرم‌افزارهای معتبر همانندجویی و کاهش درصد تشابه:
بررسی با iThenticate (برای مقالات انگلیسی)
بررسی با ایران‌داک (برای مقالات فارسی)
ارائه گزارش کامل همانندجویی
بازنویسی بخش‌های دارای تشابه بالا
پارافریز حرفه‌ای متون
کاهش درصد Plagiarism به زیر ۱۵٪ (استاندارد ژورنال‌ها)
مناسب برای: پژوهشگرانی که می‌خواهند از اصالت مقاله خود مطمئن شوند.
ویراستاری فارسی و انگلیسی
ویراستاری تخصصی متون فارسی و انگلیسی برای مجلات داخلی و کنفرانس‌ها:
اصلاح گرامر و نگارش فارسی/انگلیسی
بهبود ساختار جملات و روان‌سازی متن
یکدست‌سازی سبک نگارش
اصلاح علائم نگارشی
بررسی املا و ویرایش صوری
مناسب برای: مقالات علمی-پژوهشی داخلی، پایان‌نامه‌ها و کتاب‌ها
گواهی ویراستاری نیتیو
ارائه گواهی رسمی ویراستاری نیتیو که برای سابمیت در بسیاری از ژورنال‌ها الزامی است:
گواهی رسمی با سربرگ شرکت
ذکر مشخصات کامل مقاله
تأیید ویراستاری توسط Native Speaker
قابل استناد برای ژورنال‌ها
ارائه همزمان با فایل ویرایش‌شده
مناسب برای: تمام مقالاتی که در ژورنال‌های ISI سابمیت می‌شوند.
ویراستاری تخصصی جداول و شکل‌ها
تنظیم حرفه‌ای جداول و شکل‌ها طبق استاندارد ژورنال:
فرمت‌بندی جداول با خطوط و ستون‌بندی صحیح
تنظیم عنوان و توضیحات جداول (Table Captions)
ویرایش شکل‌ها از نظر وضوح و کیفیت
تنظیم عنوان و توضیحات شکل‌ها (Figure Legends)
اطمینان از خوانایی در نسخه چاپی و آنلاین
مناسب برای: مقالاتی که دارای داده‌های جدولی و تصویری هستند.
🔤
📇
🔁
📋
🔍
📜
مراحل ویراستاری مقاله شما
مرحله ۴: کنترل کیفیت و فرمت‌بندی
تیم کنترل کیفیت، ویرایش را بازبینی می‌کند.
سپس مقاله طبق Template ژورنال هدف
فرمت‌بندی می‌شود.
همین حالا مقاله خود را ارسال کنید تا سطح ویرایش مورد نیاز و هزینه دقیق را برایتان محاسبه کنیم. ارزیابی اولیه بدون تعهد است.
مرحله ۳: ویراستاری توسط متخصص
مقاله به ویراستار نیتیو هم‌رشته شما
سپرده می‌شود.ویرایش کامل از نظر زبانی، ساختاری و آکادمیک انجام می‌شود.
مرحله ۵: تحویل نهایی
فایل‌های نهایی به همراه گواهی ویراستاری نیتیو و گزارش همانندجویی (در صورت درخواست) تحویل داده می‌شوند.
مرحله ۲: بررسی اولیه و تعیین هزینه
مقاله از نظر حجم، رشته تخصصی و سطح ویرایش مورد نیاز بررسی می‌شود. پیش‌فاکتور دقیق و زمان تحویل به شما اعلام می‌گردد.
مرحله ۱: ارسال مقاله و تعیین ژورنال هدف
مقاله خود را به همراه نام ژورنال هدف
(در صورت مشخص بودن) ارسال می‌کنید.
اگر ژورنال را نمی‌دانید، ما راهنمایی‌تان می‌کنیم.
مرکز پژوهش علمی
